LOGOTL

Frustré, Del Potro insulte Robin Haase (Bâle 2016)

Frustré, Del Potro insulte Robin Haase (Bâle 2016)

Petit écart de langage pour Juan Martin Del Potro à Bâle.
Petit écart de langage pour Juan Martin Del Potro à Bâle.

Avec son retour au plus haut niveau, sa finale aux Jeux Olympiques, son premier titre depuis 2014 à Stockholm, ses victoires sur Djokovic, Murray, Nadal, et Wawrinka au cours de la saison, Juan Martin Del Potro est l’idole de l’année 2016 mais l’Argentin est comme la très grande majorité des joueurs professionnels : un caractériel et un gros rageux sur le terrain quand les choses ne se déroulent pas comme prévu.

Au premier tour du tournoi de Bâle 2016, la Tour de Tandil a d’ailleurs dérapé verbalement face à Robin Haase. Le Néerlandais s’était fait manipuler à la jambe dans le premier acte, mais Del Potro, breaké d’entrée dans le deuxième set et à nouveau à 3/2, a eu un doute sur la véracité de sa blessure et il a lâché une petite insulte.

“Se toca la pierna, renguea, y después dice ¡Vamos!, que pedazo de fantasma que sos, la concha de tu madre.” Traduction : “Il touche sa jambe, boîte, puis crie Allez. Quel truqueur, enc*** !”

Le résultat du match ? 6/3, 6/4 pour le Sud-Américain. Tout ça pour ça.

Suggestions d'articles :

Tennis Legend

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *